莋马行

译文

莋马来自滇西之地，青金之色护着它凿过的蹄子。早晨它奔驰时超过归雁，傍晚驾驭起来超过昆鸡。它在雪上踩踏如同登上甗一样轻松，凌越云层像是要舞动梯子。流星在它的石齿般的蹄下迸溅，让人惊讶地以为是火龙在飞。

注释

莋（zuó）马

古代产于西南地区的一种马。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，指马奔驰。

轶（yì）

超过。

蹀（dié）

蹈，踏。

甗（yǎn）

古代蒸煮用的炊具，这里形容马在雪上行走如登甗般轻松。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘朝骖过归雁，夕驾轶昆鸡’通过与归雁、昆鸡对比，极言莋马的速度之快，是夸张的表现；‘蹀雪工升甗，陵云欲舞梯’把马在雪上行走比作登上甗，将马在云中奔驰比作舞动梯子，形象生动。在情感表达方面，诗人对莋马充满了惊叹与赞美之情，通过描写马的不凡姿态和超强能力来体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅马在不同场景下奔腾的画面，有清晨超过归雁，傍晚超越昆鸡，雪中矫健前行，云中凌越飞驰等，画面感强烈。主题思想围绕着对莋马的赞美展开，展示出莋马的神骏非凡。

速览

《莋马行》是明代诗人杨慎的作品，主题为写马、夸张、赞美、动态。莋马出滇西，青金护凿蹄。 朝骖过归雁，夕驾轶昆鸡。 蹀雪工升甗，陵云欲舞梯。 流星迸石齿，讶道火龙飞。