笠泽弄三解为潘参藩父寿 其二

译文

从五津之地东下，仙人乘坐的舟船轻快行驶。三泖湖的湖水泛起凉波，秋天的水面平静无波。景星出现在南极的天空，半夜明亮闪耀。半夜明亮，玄妙的景色光彩焕发。展示国家的风貌，举行家宴拜贺。

注释

五津（wǔ jīn）

长江自湔堰至犍为一段有五个渡口，这里泛指四川境内长江的一段水路。

三泖（sān mǎo）

湖名，在今上海市松江县西。

景丁（jǐng dīng）

景星，古星名，一般认为是祥瑞之星。丁，此处可能为星宿的方位表述或者是为了韵律的协调。

玄景（xuán jǐng）

指夜景，这里指祥瑞的夜景。玄，有深远、神秘之意。

焕（huàn）

光明，光亮，此处形容夜景光彩焕发。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出舟行之轻快、湖水之平静、星象之明亮等画面，如‘五津东下仙舟轻’，简洁地描绘出舟行的状态。在情感表达方面，这是一首祝寿诗，字里行间充满了对潘参藩父的美好祝愿，通过描绘一些祥瑞的景象，如‘景丁南极中宵明’，景星出现在南极通常被视为祥瑞之兆，来传达对寿星的祝福。在意境营造上，构建了一种静谧且祥瑞的氛围，秋水平波、仙舟轻行、星耀中宵等景象共同营造出一种空灵而吉祥的意境。主题思想围绕着祝寿展开，借助自然景象和祥瑞之兆表达对寿星的敬重与美好祝愿。

速览

《笠泽弄三解为潘参藩父寿 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为祝寿、白描、祥瑞、空灵。五津东下仙舟轻。 三泖凉波秋水平。 景丁南极中宵明。 中宵明，玄景焕。 展国容，拜家宴。