田家喜晴谣

译文

玉女在玉皇身旁玩投壶游戏，海童拖拉着雨云使得海天黑沉。风吹着花朵闪烁在阳光下，太阳对着云朵欢笑，云气被烘染成雀头的颜色。一会儿天空变成了像楼梯一样的形状，（阳光如同）黄色的绵袄照在破砖上（形容人们出来晒东西）。夜晚在茅屋的房檐下望着黎星隐没，芦苇的花絮飞尽，水开始结冰。

注释

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。

海童

传说中的海中神童。

黎星

黎明时的星星。

烘

映照、渲染的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象，如‘玉女投壶玉皇侧，海童拖霖海天黑’，引入神话中的玉女、玉皇、海童等形象，为诗歌增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，通过描写田家晴日前后的景象变化，表达出田家对于天晴的喜悦之情。在意境营造上，前几句描绘出晴日前风雨欲来的奇特景象，像‘风花闪日日笑云，云气烘为雀头色’，画面感很强，后几句则描绘出天晴后的种种迹象，如晾晒东西、夜晚的星象、物候变化等，将田家生活与自然景象紧密相连，营造出一种充满生机和质朴的田园意境。主题思想围绕田家对天气变化的关注和天晴后的喜悦展开，展现出田家生活与自然气候息息相关的状态。

速览

《田家喜晴谣》是明代诗人杨慎的作品，主题为田园诗、喜悦、奇景描写、神话意象。玉女投壶玉皇侧，海童拖霖海天黑。 风花闪日日笑云，云气烘为雀头色。 须臾变作楼梯天，黄绵袄出晒破砖。 茅檐夜望黎星没，…