古怨

译文

树木生长得正茂盛繁密，宫禁深幽重重叠叠。金星闪烁于长乐宫的漏壶（计时工具）之上，璧月映照景阳宫的钟声响起。赵飞燕扫粉梳妆，秦始皇将卷衣之礼待宠姬。妆容画好却独不见君，如此美貌为谁修饰容颜。

注释

丰茸（fēng róng）

繁密茂盛的样子，常用来形容草木。

清防（qīng fáng）

犹清禁。指皇宫，宫廷中有严格的禁制防范。

长乐（cháng lè）

这里指长乐宫，是古代宫殿名。

景阳（jǐng yáng）

景阳宫，古代宫殿名称。

赵飞燕（zhào fēi yàn）

西汉汉成帝的皇后，以美貌著称，此处用来指代宫廷中的宠妃。

秦祖龙（qín zǔ lóng）

指秦始皇，秦始皇被称为祖龙，这里指代帝王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法。诗的前两联通过描写宫中的树木、宫禁的幽深、漏壶和钟声等景象，描绘出宫廷的华丽与森严的氛围。如‘游树正丰茸，清防深几重’，以树木的繁茂来衬托宫禁的深邃。情感表达方面，后两联中‘扫粉赵飞燕，卷衣秦祖龙。妆成独不见，倾国为谁容’流露出女子在宫廷中的孤独寂寞以及哀怨之情，以赵飞燕和秦始皇宠姬的典故，暗示宫廷女子渴望得到帝王恩宠却不得的悲哀。在意境营造上，前两联构建出宫廷宏大华丽却又清冷的氛围，后两联则转为孤独哀怨的意境。主题思想上，揭示了宫廷女子的不幸命运以及宫廷生活的冷酷。

速览

《古怨》是明代诗人杨慎的作品，主题为宫廷诗、哀怨、孤独、借古讽今。游树正丰茸，清防深几重。 金星长乐漏，璧月景阳钟。 扫粉赵飞燕，卷衣秦祖龙。 妆成独不见，倾国为谁容。