竹浪词为刘珥江赋 其一

译文

新近搭建的茅屋靠近少城，清澈的溪流映衬环绕更显多情。我内心幽深的情怀似乎责怪王维（画作中描绘的）太少，柳树成浪哪里比得上竹子成浪的清幽。

注释

茅斋（máo zhāi）

茅屋，用茅草搭建的简陋居所。

映带（yìng dài）

景物相互衬托关联。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。’

幽怀（yōu huái）

隐藏在内心的情感。

赏析

从文学手法上看，首句点明茅斋的地理位置，‘新结’给人一种新鲜、初建之感。‘清流映带’运用了拟人的手法，‘映带’将清流写活，仿佛它是有情之物在环绕着茅斋，使整个画面生动起来。在情感表达方面，诗中流露出对居住环境的喜爱之情，通过将自己的幽怀与王维作比，表现出一种独特的审美情趣，更偏爱竹浪的清幽，展现出诗人高雅的情致。在意境营造上，通过描写新茅斋、清流、竹浪等意象，构建出一种清幽、宁静且富有诗意的氛围。主题思想上，借对居住环境的描绘与比较，表达自己对清幽之境的向往和独特的审美品味。

速览

《竹浪词为刘珥江赋 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。新结茅斋近少城，清流映带更多情。 幽怀似怪王维少，柳浪何如竹浪清。