竹浪词为刘珥江赋 其三

译文

一阵清亮的商调音乐伴随着竹林中的风声响起，像三面云霄中的大旗在晴空中舞动。敞开衣襟时仿佛已经身处华美的宫殿之上，宋玉在兰台所作的赋也不过是徒然称雄罢了。

注释

清商

古代汉族乐调名。古乐府有清商曲辞，其音多哀怨。

碧纛（dào）

碧色的大旗。纛，古代军队里的大旗。

珠宫

指华美的宫殿。

兰台

战国时楚国台名，传说宋玉曾在此作赋。

赏析

从文学手法上看，首句‘一部清商竹啸风’运用了通感的手法，将听觉的‘清商’（古乐调名）与竹林风声相融合，给人以丰富的感官体验。‘三霄碧纛舞晴空’则使用比喻，把竹林比作碧纛（大旗）在天空舞动，形象地写出竹林的动态美。在情感表达方面，诗人在描绘竹林的美妙景象时，透露出一种悠然自得之情。通过‘披襟巳在珠宫上’展现出一种超脱尘世、潇洒自在的情怀。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、高远且富有诗意的竹林意境，清商之乐、舞动的竹林、仿若珠宫的环境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，借对竹林之景的描写，表达出对自然之美的喜爱以及对一种超凡脱俗境界的向往。

速览

《竹浪词为刘珥江赋 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、抒情、悠然、通感。一部清商竹啸风，三霄碧纛舞晴空。 披襟巳在珠宫上，宋玉兰台赋漫雄。