竹浪词为刘珥江赋 其五

译文

众多的孔窍发出呼啸之声，呼呼作响还未停歇又听到风声萧萧。你一定要继承那画风雄健的笔法，如同用紫毫笔席卷北海和南海（那样气势磅礴）。

注释

众窍（zhòng qiào）

众多的孔窍。出自《庄子·齐物论》：‘大块噫气，其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺。’这里借指风吹过众多孔窍发出声音。

嘘（xū）

慢慢地吐气，这里形容风声如同吹气发出的声音。

调调（tiáo tiáo）、刁刁（diāo diāo）

都是形容风微微吹动的样子。出自《庄子·齐物论》：‘而独不见之调调之刁刁乎？’

紫毫（zǐ háo）

紫色兔毛。亦指用以制成的笔。这里以紫毫笔代指绘画创作。

赏析

从文学手法上看，首句‘众窍为嘘万窍号’运用了夸张的手法，描绘出风声呼啸的宏大场景，众多孔窍一同发声，给人以强烈的听觉冲击。‘调调未定见刁刁’则进一步细化风声的状态，通过这种细腻的描写增加了画面感。情感表达方面，从‘画风雄笔君须继’可以看出诗人对刘珥江有着很高的期望，希望他能够继承某种雄健的画风，蕴含着诗人对刘珥江艺术才能的看重与鼓励。在意境营造上，前两句通过对风声的描写营造出一种宏大而又灵动的氛围，仿佛将读者带入一个风声烈烈的世界。主题思想上，此诗以风的描写为铺垫，重点在于鼓励刘珥江在绘画艺术上继承雄健画风，展现出对艺术传承的重视。

速览

《竹浪词为刘珥江赋 其五》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、期望、艺术、宏大。众窍为嘘万窍号，调调未定见刁刁。 画风雄笔君须继，北海南溟卷紫毫。