吴楚行

译文

神女居住在巫山上，西施出身于越国的罗网之中。早晨的云雾迷漫楚国，傍晚的露水布满吴宫。歌舞的台榭边长着青枫，歌台周围是绿蕙草丛生。伍子胥的魂魄已然消散，宋玉也不再写赋了。

注释

舞榭（wǔ xiè）

舞榭即供歌舞用的楼屋，常用于表示古时歌舞娱乐的场所。‘舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。’就是类似用法。

蕙丛（huì cóng）

蕙，香草名。蕙丛即丛生的蕙草，这里用来描绘歌台周围的环境，增添一种清幽且富有诗意的氛围。

伍员（wǔ yún）

即伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后被吴王夫差赐死。他是吴楚历史上的重要人物，这里用以代表吴楚的历史人物与那段风云历史。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国辞赋家，相传为屈原的学生。他的辞赋多描绘楚国的风貌和宫廷生活等，在诗中也是吴楚文化与历史的一个代表性人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到了巫山神女、西施、伍子胥、宋玉等多个典故，通过这些典故将吴楚之地的历史、传说人物汇聚在一起，丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面，前两联通过描写神女、西施所处的环境，‘朝云迷楚国，夕露满吴宫’构建出一种神秘而又充满历史沧桑感的氛围。青枫树和绿蕙丛进一步增添了这种氛围，使吴楚之地既有着往昔的繁华又有着如今的荒凉。情感表达上，诗人流露出对吴楚之地历史兴衰的感慨之情。曾经的吴楚有诸多传奇的人物与辉煌的宫殿，然而如今只剩下断壁残垣般的景象，伍子胥魂断，宋玉赋休，无不体现出这种物是人非、繁华不再的哀伤。主题思想主要围绕着对吴楚之地历史与现状的感喟，借古喻今，感叹时光的流逝和世事的无常。

速览

《吴楚行》是明代诗人杨慎的作品，主题为用典、感怀、怀古、吴楚风。神女巫山上，西施越网中。 朝云迷楚国，夕露满吴宫。 舞榭青枫树，歌台绿蕙丛。 伍员魂巳断，宋玉赋休工。