梁白纻舞歌 其一

译文

仙人在帝台上下着六博棋。高音清亮的洞箫与排箫吹奏着，二更到三更的时间交替推移。（舞女）含着娇羞收起华美的仪容。流动的云彩也不再飘动，星光也显得迟缓。炉火熊熊，九微灯树有九枝。人们高举酒杯，饮酒作乐，脸色红润愉悦。传递酒杯，斟满美酒，宾客忘记了疲惫。满屋子的人都不说话却彼此心意相通。

注释

六著（liù zhù）

古代博弈之具，这里指仙人下棋的用具。

参差（cēn cī）

古代乐器排箫，这里指吹奏排箫发出的声音。

二八

指十六岁，多用来形容年轻的舞女或女子。

三商（sān shāng）

古时以漏刻计时，一昼夜分为一百刻，三商即三刻，这里指时间的推移。

閟（bì）

隐藏、闭藏，这里形容舞女收起仪容。

九微镫（jiǔ wēi dēng）

一种华丽的灯具，灯上有很多分枝。

腾觚（téng gū）

举杯。觚，古代饮酒的器具。

飞爵（fēi jué）

传递酒杯。爵，酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法来营造氛围。开篇以仙人下棋这样带有奇幻色彩的场景引入，增添了神秘的氛围。在描写舞女时，‘含娇吝彩閟容仪’通过对舞女娇羞内敛姿态的描写，从神态上展现出一种含蓄的美。诗中对环境的描写，如‘流云不度华星迟’，以流云和星辰的状态来烘托整个场面的静谧与美妙，仿佛时间都停滞，所有的注意力都集中在当下的情境之中。从情感表达来看，主要传达出一种愉悦欢快的情绪，从‘腾觚飞爵朱颜怡’中人们饮酒欢笑的场景以及宾客乐而忘疲的状态可以明显感受到。在意境营造上，通过对音乐、舞女、环境、人物活动等多方面的描写，构建出一个华美的、充满欢乐氛围且略带神秘色彩的意境。主题思想方面，描绘了一场歌舞宴会的欢乐场景，展现出当时人们宴饮作乐的生活画面。

速览

《梁白纻舞歌 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为宴饮、欢快、描写、神秘。仙人六著帝台棋。 高张洞越吹参差，二八递代三商移。 含娇吝彩閟容仪。 流云不度华星迟。 炉火九微镫九枝。 腾觚飞爵朱颜…