阻风曲罐子矶作 其一

译文

陡峭的礁石惊然横在浦口，半夜北风呼啸如同蛟龙怒吼。在枕着波涛声中胸怀万里雄心，江水悠悠，客居他乡之人的愁绪谁能说清深浅。

注释

峭石（qiào shí）

又陡又高的石头。峭，形容山势高陡。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

朔风（shuò fēng）

北风。朔，北方。

赏析

从文学手法上看，首句‘峭石惊矶横浦口’通过描写峭石横在浦口的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出罐子矶的险要地势。‘朔风半夜蛟龙吼’将朔风比作蛟龙的吼声，运用了比喻的手法，生动地写出风声之大，渲染出一种雄浑而又略显惊悚的氛围。情感表达上，后两句‘一枕波涛万里心，江水客愁谁浅深’，诗人在波涛声中涌起万里之心，可见诗人有壮志豪情，但又被客愁所困扰，两种情感交织，使诗歌情感复杂而深沉。在意境营造方面，前两句通过描写峭石、浦口、朔风等意象构建出一种雄浑、苍凉的江边夜景。主题思想上，此诗既表达了诗人身处异乡的愁绪，又透露出诗人心中的远大抱负。

速览

《阻风曲罐子矶作 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、客愁、壮志、雄浑。峭石惊矶横浦口，朔风半夜蛟龙吼。 一枕波涛万里心，江水客愁谁浅深。