梅花落四首 其三

译文

梅花凋落之后又再次盛开，光阴流逝就如同流水一般。您的心系于梅花之上，我的情意却怜惜着梅子。

注释

流光

如流水般逝去的光阴，常用来表达时光易逝的感慨。如宋·宋祁《浪淘沙·少年不管》中的'少年不管，流光如箭，因循不觉韶光换。'

怜

怜惜，喜爱。在这里表示女子对梅子独特的情感，是一种比较深切的关怀。例如'怜香惜玉'中的'怜'也是类似的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，以梅花的开落起兴，引出下文情感的表达。诗中巧妙地运用了对比的手法，将'君心'与'梅花'相连，'妾意'与'梅子'相系，梅花侧重于花的美丽与高洁，而梅子则更多地带有一种果实的实在感，两者对比之下，暗示出男女双方关注点和情感倾向的不同。在意境营造方面，通过梅花开落和流水这一意象，营造出一种时光流转、世事变幻的氛围。在情感表达上，短短四句诗却细腻地传达出男女之间情感的微妙差异，女子对男子的心思有独特的理解，她的'怜梅子'体现出一种更为务实和深沉的情感，有一种无奈和难以言说的惆怅之感。主题思想上，反映了男女之间情感错位或者说是不能完全契合的状态。

速览

《梅花落四首 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为抒情、比兴、写物、男女情。梅落复梅开，流光似流水。 君心在梅花，妾意怜梅子。