梅花落四首 其四

译文

思绪像团起来的线团，情感也像团起来的线团一样乱，靠着帷幔又靠着堂柱。每个早晨都梳妆打扮，每天都在盼望你啊。

注释

幌（huǎng）

帷幔，窗帘。常出现在描写室内陈设或人物活动场景的语境中。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。在古文中可用于描述建筑结构或人物依靠的对象。

靥靥（yè yè）

这里形容女子梳妆后的容貌美丽，‘靥’本指酒窝，这里可理解为脸面上的妆容美好。

卿卿（qīng qīng）

是对爱人的亲昵称呼，表现出亲昵、爱恋的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叠字的手法，‘团团’‘靥靥’‘卿卿’的使用，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时也生动地表现出情感的浓烈与绵密。在情感表达方面，诗中充满了浓郁的思念之情，通过女子‘团思’‘团情’，展现出内心思绪和情感的纠结缠绕，‘依幌且依楹’描绘出女子无所事事、寂寞孤独的状态，而‘朝朝妆靥靥，日日望卿卿’则直接写出女子每天精心梳妆等待爱人归来的期待，将思念之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，构建了一个深闺女子思念爱人的画面，充满了寂寞、惆怅的氛围。主题思想主要围绕女子对爱人的思念展开，深刻地表现了相思之苦。

速览

《梅花落四首 其四》是明代诗人杨慎的作品，主题为思念、闺怨、叠字、抒情。团思更团情，依幌且依楹。 朝朝妆靥靥，日日望卿卿。