七夕曲

译文

这个夜晚不知是怎样的一个夜晚，今年的秋天就好像去年的秋天。清凉的风里夹杂着悠远的思绪，一同弥漫在高高的楼台上。

注释

兼（jiān）

本义为一手执两禾，引申为同时进行几桩事情或占有几样东西，在这里是夹杂的意思。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，前两句使用了对比和反复的手法，‘此夕知何夕，今秋似去秋’，‘此夕’与‘今秋’相对，‘何夕’与‘去秋’相呼应，且‘今秋’与‘去秋’的反复强调了时间的循环感。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的哀愁与思念，这种思念与七夕这个特殊的节日相契合，可能是对远方之人或者往昔时光的思念。在意境营造上，通过‘凉风’这个意象，增添了清冷、孤寂的氛围，再加上人在‘最高楼’，更显孤独寂寥，有一种高处不胜寒的感觉。主题思想围绕着七夕佳节，表达出一种复杂的情绪，既有对时光流逝的感慨，也有隐藏在内心深处的思念之情。

速览

《七夕曲》是明代诗人杨慎的作品，主题为七夕节、思念、惆怅、借景抒情。此夕知何夕，今秋似去秋。 凉风兼远思，并在最高楼。