七盘劳歌 其三

译文

三盘的地方云雾堆积，侧面的小路曲折迂回。前面的旗帜正在停留等待，骏马可不要相互催促。

注释

旌（jīng）

古代用羽毛装饰的旗子。又指普通的旗子。如《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣，悠悠旆旌。’

延伫（yán zhù）

久立；引颈悬望。在这里表示旗帜停留等待的状态。

骏骑（jùn qí）

良马、骏马，这里指代骑马的人或者马队。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘三盘云雾堆，侧径转迂回’，简洁而直接地描绘出三盘之地云雾缭绕和小径曲折的景象，给读者勾勒出一幅生动的画面。在情感表达方面，‘前旌正延伫，骏骑莫相催’透露出一种舒缓、从容的情绪，仿佛诗人在旅途中并不急于赶路，而是享受着当下的情境。在意境营造上，云雾与迂回的小径构建出一种幽远、迷蒙的意境，使读者仿佛置身于那充满神秘色彩的山径之中。主题思想上，它可能是诗人在旅途中对所经之地景色和旅途状态的一种记录与感受。

速览

《七盘劳歌 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、旅途、从容、白描。三盘云雾堆，侧径转迂回。 前旌正延伫，骏骑莫相催。