朝天岭

译文

夕阳落在半山腰的山坳里，把栗树的叶子映照得一片通红。赶路的行人早就知道应该停下来休息，因为前面的溪流边有许多老虎的踪迹。

注释

坳（ào）

山间的平地

掩映

彼此遮掩，互相映照、衬托

行客

远行的人，过客

休

停止，休息

赏析

这首诗意境上营造出一种略带惊悚的氛围。夕阳西下，栗叶被映照得赤红，这本是一幅带有几分美感的画面，但随后提到前溪多虎迹，让整个氛围变得紧张起来。在写作手法上，先写景后叙事抒情。前面两句对落日和栗叶的描写为后面行客的反应做了铺垫，通过景色的描写引出后面行客不敢前行的情节，形成一种因果关系。从情感表达来看，传达出一种对危险的警觉与担忧之情。主题思想上，可能是借行客面对虎迹的反应，暗示人们对潜在危险应有的警惕。

速览

《朝天岭》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、叙事、惊悚、警惕。落日半山坳，掩映栗叶赤。 行客早知休，前溪多虎迹。