鹣鹣歌
绀宇流霜豆房冷，华烛蟠烟舞交影。
中有一人字鹣鹣，飞爵腾觚盼斜领。
莲花漏水夜无多，莫将金滴比银河。
愿为楚女巫山之行雨，不愿作甄妃洛浦之凌波。
中有一人字鹣鹣，飞爵腾觚盼斜领。
莲花漏水夜无多，莫将金滴比银河。
愿为楚女巫山之行雨，不愿作甄妃洛浦之凌波。
译文
青黑色的屋宇降下寒霜豆房清冷，华丽的蜡烛盘绕着烟雾光影交错舞动。当中有一个人名字叫做鹣鹣，举杯飞觞目光盼顾着倾斜的衣领。莲花形状的漏壶表示夜晚已所剩不多，不要把漏下的金滴比作银河。愿意成为楚地巫山的行雨之神，不愿意做甄妃在洛浦的凌波仙子。
注释
- 绀宇（gàn yǔ）
- 绀，天青色，绀宇指的是佛寺等青黑色的屋宇。
- 蟠烟（pán yān）
- 蟠，屈曲，环绕。蟠烟即盘绕着烟雾。
- 飞爵腾觚（fēi jué téng gū）
- 爵、觚都是古代的酒器，这里指举杯畅饮的样子。
- 行雨（xíng yǔ）
- 指巫山神女旦为朝云、暮为行雨之事，有男女情事的隐喻。
- 凌波（líng bō）
- 在水面上行走，这里指甄妃在洛浦的姿态，常表示轻盈优美的形象。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘绀宇流霜豆房冷’描绘出清冷的环境，‘华烛蟠烟舞交影’则形成鲜明对比，以冷寂和华丽光影的交织，奠定了一种略带神秘的氛围。‘中有一人字鹣鹣，飞爵腾觚盼斜领’细致地描写了名为鹣鹣的人物动态，生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面，从‘愿为楚女巫山之行雨，不愿作甄妃洛浦之凌波’可以看出一种独特的情感倾向，对某种角色或状态的向往和对另一种的排斥，这种情感的表达很直白又带有奇幻色彩。在意境营造上，整体结合了清冷的建筑环境、华丽的烛火光影以及人物的独特表现，构建出一个既神秘又富有情感张力的意境。主题思想可能围绕着人物鹣鹣的独特追求和自我定位，通过与神话传说相关的意象对比，来传达一种特殊的价值观或者理想。
速览
《鹣鹣歌》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、神话意象、情感表达、夜景描写。绀宇流霜豆房冷，华烛蟠烟舞交影。 中有一人字鹣鹣，飞爵腾觚盼斜领。 莲花漏水夜无多，莫将金滴比银河。 愿为楚女巫山之行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品