送张㠠山职方还铜梁

译文

在江边郊野的门扉下卧躺，炎热的天气正充满尘埃。闲居时感到离群索居的孤寂，简陋的小屋周围蒿草繁茂。您这位高人千里驾车前来，空谷中传来脚步声。精心钻研义理深奥之处，挥笔写作更显超逸之才。有高雅的音韵如同紫房洞仙乐，在文昌台清吟诗句。声音相同我来应和，为您展开笑颜。船桅上的五两轻动船要出发，兰木船桨催促着前行。会面交谈时打算一见如故尽情畅谈，长久的思念如同满杯的酒。希望您种下美好的树木，深沉思考让枝条繁茂。三峨山等待着您的脚步，希望能得到您珍贵的诗文。

注释

偃（yǎn）

卧倒，这里可理解为位于、处在。

江介

江边。

离索

离群索居，孤独的样子。

蜗庐

狭小如蜗牛壳的房屋，形容简陋的居所。

跫（qióng）音

脚步声。

研精

精心研究。

理窟

义理的奥秘。

抽毫

挥笔。

玄韵

高雅的音韵。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

酌罍（zhuó léi）

酒杯，这里指酒。

湛思

深沉的思考。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了郊野江畔炎热且尘埃弥漫的景象，奠定了一种略显压抑和孤寂的氛围，如‘郊扉偃江介，炎天方郁埃’，随后在友人到来时又有了一种欣喜之感。在写作手法上，多处运用借景抒情，如借‘郊扉’‘炎天’的景象表达自己离索的愁绪；同时也用典，‘空谷跫音’用空谷足音的典故表达对友人到来的惊喜。情感表达丰富，既有闲居的孤寂，又有对友人来访的欣喜，还有对友人离去的不舍和对再次相聚的期待。主题思想围绕着与友人的相聚、分别展开，从相聚时的欢乐，到分别时的不舍，体现了对友情的珍视。

速览

《送张㠠山职方还铜梁》是明代诗人杨慎的作品，主题为赠别诗、友情诗、借景抒情、孤寂感。郊扉偃江介，炎天方郁埃。 燕居感离索，蜗庐森蒿莱。 高人千里驾，空谷跫音来。 研精既理窟，抽毫更逸才。 玄韵紫房洞，清…