感秋

译文

长江和汉水滔滔不绝没有尽头，浮云飘荡无所依靠。就像这远方的游子，登上城墙戍守边疆。故乡远在三千里之外，山川阻断了故乡的音信。黄昏时寒鸦栖息，凉秋里萤火虫飞舞。离群索居岁月改变，忧愁地感到时节相违。在家的人怨恨亲人不回来，在外的游子叹息自己的处境不好。怎样才能拥有排开云雾的翅膀，远远地跟随归雁回去呢？

注释

靡依（mǐ yī）

靡，无；依，依靠。靡依即无所依靠。

乘障（chéng zhàng）

登上城墙。古时边塞作防御用的城堡。

音徽（yīn huī）

音信，徽是美好的意思，这里代指来自故乡的消息。

桀括（jié kuò）

寒鸦之类。

熠耀（yì yào）

萤火虫。

端忧（duān yōu）

闲愁，深忧。

詹（zhān）

至。

式微（shì wēi）

原指国家或世族衰落，这里指自己的处境不佳。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以江汉流水和浮云起兴，流水无尽、浮云无依，自然引出远游子的漂泊之感，兴的手法运用自然巧妙。诗中多处通过描写景色来烘托情感，如‘日夕桀括栖，凉秋熠耀飞’，寒鸦栖息、萤火虫飞舞的秋景，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，诗人深刻地传达出远在边疆的游子对故乡的思念之情，既有对故乡遥远的感慨，又有对时光流逝、与故乡隔绝的忧愁。从主题思想来看，主要围绕游子思乡展开，通过描述游子的戍边生活和内心感受，表达了对故乡的眷恋。在意境营造方面，诗中构建了一个秋意凉凉、充满孤寂的氛围，远方的山川、黄昏的寒鸦、秋夜的萤火等景象，使读者仿佛能感受到游子内心的孤独和对故乡的深深思念。

速览

《感秋》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、秋景、游子、戍边。江汉流无极，浮云去靡依。 类此远游子，乘障戍边圻。 故乡三千里，山川隔音徽。 日夕桀括栖，凉秋熠耀飞。 离索星霜改，端…