南窜始发京
秋风萧萧发，驱车出郭东。
问我今何适，窜身向南中。
南中万馀里，去去与谁同。
亲交满京国，只尺难相通。
且喜脱幽絷，未睱悲道穷。
矫目盼浮云，但羡高飞鸿。
问我今何适，窜身向南中。
南中万馀里，去去与谁同。
亲交满京国，只尺难相通。
且喜脱幽絷，未睱悲道穷。
矫目盼浮云，但羡高飞鸿。
译文
秋风萧瑟地吹起，驾着车驶出城郭之东。问我如今要到哪里去，我是被贬窜到南方之地。南方距离这里有一万多里路，此去又与谁相伴同行。亲朋好友遍布京城，近在咫尺却难以联系沟通。暂且欣喜能摆脱囚禁幽禁，还没来得及悲叹道路困窘。抬眼远望那浮云，只羡慕高飞的鸿雁。
注释
- 窜（cuàn）
- 放逐，贬官。
- 郭（guō）
- 城郭，外城。
- 适（shì）
- 往，到。
- 幽絷（yōu zhí）
- 囚禁，幽禁。
- 睱（xiá）
- 空闲。
- 矫目（jiǎo mù）
- 举目，抬头远望。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘秋风萧萧发，驱车出郭东’点明出发的季节与场景，简单几笔勾勒出离京的画面，渲染出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人被贬向南中，字里行间充满了孤独感，如‘南中万馀里，去去与谁同’，南行路途遥远且无人相伴，凸显出孤独寂寥。同时，又有一种悲叹命运的情绪，‘亲交满京国，只尺难相通’写出与亲友分离难以相见的无奈。在意境营造上，‘秋风萧萧’的景象奠定了全诗萧瑟凄凉的基调，而‘矫目盼浮云，但羡高飞鸿’则通过描写浮云和飞鸿，营造出一种漂泊无根又向往自由的意境。主题思想上，表达了诗人被贬谪后的孤独、对命运的悲叹以及对自由的向往。
速览
《南窜始发京》是明代诗人杨慎的作品，主题为被贬谪、孤独感、凄凉景、叙事诗。秋风萧萧发，驱车出郭东。 问我今何适，窜身向南中。 南中万馀里，去去与谁同。 亲交满京国，只尺难相通。 且喜脱幽絷，未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品