续百一诗 其一

译文

齐国宫廷演奏宏大的音律，楚国兴起巫祝的音乐。雪宫之中频繁奏响钟鼓，朝云之事尽显荒淫无度。韶乐之类美好的音乐已经远去，凤凰也不再啼鸣。中和之音变成了坚贞的准则，哀怨的音乐扰乱人心。师旷奏起清角之音，晋国大地飞起不祥之气。乐曲的创作者知道炯戒（明显的鉴戒），美言成为良好的箴言。音乐象征着剖析治乱的道理，谁说古时和现在一样呢。

注释

大吕（dà lǚ）

古代乐律名。古乐分十二律，阴阳各六，六阴皆称吕，其四为大吕。这里指宏大的音律。

巫音（wū yīn）

古代指巫祝祭祀时用的音乐，这里暗示邪僻不正的音乐。

雪宫（xuě gōng）

战国时齐国的离宫（正宫之外供帝王出巡时居住的宫室）名，这里指代齐国宫廷的享乐之所。

韶䪫（sháo yuè）

韶，传说舜所作的乐曲；䪫，古同‘龠’，这里‘韶䪫’泛指美好的音乐。

师矌（shī kuàng）

春秋时期晋国的著名乐师。

清角（qīng jué）

角，古代五音之一；清角是比角音高半音的音，相传为黄帝所作，也指悲凉的曲调。

祅祲（yāo jìn）

不祥之气。

烱戒（jiǒng jiè）

明显的鉴戒。烱，同‘炯’，明亮、显著的意思。

良箴（liáng zhēn）

好的箴言。箴，劝告、劝诫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，像‘齐庭’‘荆国’‘韶䪫’‘凤鸟’等词都蕴含着丰富的历史文化典故，通过这些典故来传达出作者对古代音乐文化的追思以及对当时音乐风气的批判。在情感表达方面，诗中透露出对美好音乐消逝的惋惜之情，如‘韶䪫既已远，凤鸟不复吟’，同时表达了对荒淫音乐的批判，如‘雪宫繁钟鼓，朝云进荒淫’，整体情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描述古代各国不同的音乐场景，构建出一种历史的沧桑感和文化的厚重感。主题思想围绕着音乐展开，探讨音乐与社会风气、治乱兴衰的关系，反映出作者对社会道德、文化传承的深刻思考。

速览

《续百一诗 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为怀古、音乐、批判、用典。齐庭陈大吕，荆国起巫音。 雪宫繁钟鼓，朝云进荒淫。 韶䪫既已远，凤鸟不复吟。 中和变贞则，哀怨荡人心。 师矌奏清角，晋…