续百一诗 其十
楚女竞吴桑，两国遂交兵。
膏血润百里，宝玉弃连城。
蚁穴溃金堤，爝火熛山楹。
毫厘一为跌，寻丈忽已倾。
由蘖在彊场，捍御非干旌。
安得起宋就，永息瓜亭争。
膏血润百里，宝玉弃连城。
蚁穴溃金堤，爝火熛山楹。
毫厘一为跌，寻丈忽已倾。
由蘖在彊场，捍御非干旌。
安得起宋就，永息瓜亭争。
译文
楚国女子争抢吴国的桑叶，于是两国之间爆发战争。百姓的膏血滋润了百里之地（形容死伤众多），价值连城的宝玉被抛弃。小小的蚁穴能使坚固的长堤溃败，星星小火能把高大的山柱焚毁。一毫一厘一旦有差失，一丈一寻很快就倾倒（形容小失误导致大灾祸）。祸乱在边疆滋生，防御并非依靠军旗。怎样才能请出像宋就那样的人，永远平息瓜亭那样的争斗呢。
注释
- 爝火（jué huǒ）
- 小火，火把。
- 熛（biāo）
- 燃烧，迸飞。
- 由蘖（yóu niè）
- 树木枯槁或被砍伐后重生的枝条，这里比喻祸乱的根源。
- 彊场（jiàng chǎng）
- ‘疆场’，战场。
- 干旌（gān jīng）
- 旌旗的一种。
- 宋就
- 战国时梁国的大夫，曾平息边亭种瓜之争，这里指代能够平息纷争的人。
- 瓜亭
- 此处指因种瓜等小事引发的纷争之事。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故。诗中提到楚女争桑引发两国交兵，以小见大，用这样一个看似微小的事件引发巨大战争的典故，深刻地揭示了小矛盾可能引发大灾祸的道理。在情感表达方面，诗中透露出对战争灾祸的痛心与对和平的渴望。通过描述战争中‘膏血润百里，宝玉弃连城’的惨状，表达出对战争带来巨大破坏的悲哀之情。在意境营造上，‘蚁穴溃金堤，爝火熛山楹。毫厘一为跌，寻丈忽已倾’几句构建出一种充满危机、岌岌可危的意境，形象地阐述了小的隐患可能带来巨大危机的思想。主题思想围绕着战争的起源、危害以及对和平的向往展开，警示人们要重视微小之事，避免因小失大，从而引发战争灾难。
速览
《续百一诗 其十》是明代诗人杨慎的作品，主题为用典故、叹战争、盼和平、小见大。楚女竞吴桑，两国遂交兵。 膏血润百里，宝玉弃连城。 蚁穴溃金堤，爝火熛山楹。 毫厘一为跌，寻丈忽已倾。 由蘖在彊场，捍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品