学樊圃

译文

早就崇尚田园生活的心，向往那逍遥自在的快乐。有幸追随平民的行列，得以摆脱官场的束缚。铲除荆棘整理荒芜的田地，割掉杂草采摘高大草木上的东西。抱着水瓮代替桔槔（一种汲水工具），栽种枳树当作篱笆。春秋时节种植韭菜和白菜，按照阴阳（这里指季节）分别种植蔼藿（泛指蔬菜）。寒瓜（西瓜之类）像织女（传说中仙女）所荐献的一样，云实（一种植物）如同仙人削制的。紫苋菜在春雨中生长，绿葵菜在晨露下润泽。下筷子有固定的时节，加餐时不违背承诺。厌恶饮用宾筵上的甜酒，宁可羡慕市井之人吃的东西。姑且为平民谋划，不要被君子讥笑。

注释

薙茸（tì róng）

薙，除草；茸，初生的草。薙茸即除掉杂草。

搴（qiān）

拔取、采取。

蔼藿（ǎi huò）

蔼，茂盛的样子；藿，豆叶，这里泛指蔬菜。

桔槔（jié gāo）

一种利用杠杆原理的汲水工具。

云实

一种植物，木质藤本，花美丽，果实长椭圆形。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的清幽自在之感。诗人描绘了田园生活的诸多场景，如打理田地、种植蔬菜等，展现出一幅宁静祥和的田园画卷。在写作手法上，诗人采用白描的手法，直接描写田园中的各种事物，如‘锄榛理荒畴，薙茸搴长薄’，生动地展现出田园劳作的画面，让读者仿佛身临其境。从情感表达来看，诗人表达了对田园生活的热爱与向往，以及对官场生活的厌倦，从‘幸从黑衣行，得谢朱丝缚’可见一斑。主题思想上，诗通过对田园生活的细致描写，强调田园生活的质朴与自在，与官场等世俗生活形成鲜明对比。

速览

《学樊圃》是明代诗人杨慎的作品，主题为田园诗、归隐、白描、向往。夙尚丘园心，憬彼逍遥乐。 幸从黑衣行，得谢朱丝缚。 锄榛理荒畴，薙茸搴长薄。 抱瓮代桔槔，树枳当篱落。 春秋莳韭菘，阴…