辩义井

译文

息壤之下海脉相通，幽深的山谷中泉水注入。深掘出百尺的灵泉，充沛的恩泽使千人汇聚。光彩绚烂如同九霞之浆，甘美如同吸取三危之露。早晨井绳环绕着村民，傍晚水瓢声响在邻家孩童间。碧绿的井壁自然地繁茂，银制的辘轳无需雕琢铸造。南方多炎热，北方无结冰凝固。用来漱口洗脸牙齿寒冷，想象能使黑发永驻。庄子笑那浅井之蛙，从卦象占卜谷中鲫鱼（的命运）。甘甜芳美之物本来就容易枯竭，澄澈的井水实在难遇。姑且像陈遵那样投辖留客畅饮，不要像写《瓽赋》那样哀伤。

注释

浚发（jùn fā）

深深地掘出。浚，疏浚、深挖；发，挖掘出。

沛泽（pèi zé）

充沛的恩泽。沛，盛大、充足；泽，恩泽、德泽。

九霞浆（jiǔ xiá jiāng）

神话中的仙酒。

三危露（sān wēi lù）

这里形容井水如取自三危之地的甘露般甘美。三危，山名。

碧甃（bì zhòu）

青绿色的井壁。甃，井壁。

葳蕤（wēi ruí）

形容植物生长茂盛的样子，这里用来形容井壁的自然生机。

炎燠（yán yù）

炎热。燠，暖、热。

北陆（běi lù）

北方之地。

漱盥（shù guàn）

漱口洗脸。

玄发（xuán fā）

黑发。

塪蛙（xiàn wā）

浅井中的青蛙，这里用了‘井底之蛙’的典故，比喻见识短浅的人。

谷鲋（gǔ fù）

困在山谷里的鲫鱼，出自《庄子》的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过“息壤”“幽壑”点明了义井的水源深远神秘，为后文描写井水的神奇做铺垫。颔联‘浚发百尺灵，沛泽千人聚’对仗工整，形象地写出井水的充沛与恩泽众人的特点。颈联‘光烂九霞浆，美吸三危露’使用比喻的手法，将井水比作九霞浆、三危露，生动地表现出井水的甘美和珍贵。在情感表达方面，诗中既有对义井的赞美之情，如对井水的充沛、甘美等优点的描写，又有对美好事物易逝的感慨，如‘甘芳本易竭，澄渫良难遇’。在意境营造上，诗中既有幽深神秘的源泉意境，又有村民围绕井水生活的质朴而美好的田园意境。主题思想上，围绕义井展开，既描述了义井的特性、对人们生活的重要性，也融入了对人生哲理的思考。

速览

《辩义井》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、赞美、田园、哲理。息壤海脉通，幽壑泉华注。 浚发百尺灵，沛泽千人聚。 光烂九霞浆，美吸三危露。 朝绠环村氓，夕杓喧邻孺。 碧甃自葳蕤，银…