双鱼铺

译文

高高的山上有座亭子，亭子上有‘双鱼’二字。回头眺望新城，想要将双鱼寄送出去。缓缓东流的江水，苹草和水藻相互遮蔽。钓竿是多么轻柔地摆动，可鱼儿的尾巴却未曾美丽过。把心意密封托付给归风，傍晚时在江水边。

注释

岧岧（tiáo tiáo）

形容山高峻的样子。

蒙翳（méng yì）

遮蔽、覆盖。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动。

汜（sì）

水边。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法。开篇对山上有‘双鱼’字的亭子进行描写，直接入题。‘泛泛东水流，苹藻相蒙翳’一句，描绘出江水东流，水草交杂遮蔽的景象，画面感强，渲染出一种迷茫、幽远的氛围。情感表达上，诗人借‘双鱼’意象来寄托情思，‘欲将双鱼寄’表明诗人心中有着想要传达的情感，可能是对新城的思念或者对某人的想念，但是后面描写鱼竿未钓到美丽的鱼尾，似乎暗示着这种情感传达的不顺利，最后‘缄意付归风’更是把一种无法言说、难以传递的惆怅之情表现出来。在意境营造方面，通过描写山上的亭子、东流的江水、水中的苹藻等，构建出一种空旷、幽寂又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着寄托情思展开，通过一系列的景象描写和行为叙述，表达出诗人内心的情感诉求难以达成的无奈。

速览

《双鱼铺》是明代诗人杨慎的作品，主题为寄情诗、写景、惆怅、意象诗。岧岧山上亭，上有双鱼字。 回顾望新城，欲将双鱼寄。 泛泛东水流，苹藻相蒙翳。 钓竿何袅袅，鱼尾何曾丽。 缄意付归风，日…