秋日杂诗 其二
羲和运天晷，候虫和岁阴。
昔为莎鸡羽，今为蟋蟀吟。
感彼萧条节，动此栖迟心。
旅人在异乡，相思梦同衾。
登临一以眺，但见丘与岑。
清泠含广泽，悲商印遥林。
结轸还归来，当轩抚鸣琴。
幽兰久不奏，谁哉知此音。
昔为莎鸡羽，今为蟋蟀吟。
感彼萧条节，动此栖迟心。
旅人在异乡，相思梦同衾。
登临一以眺，但见丘与岑。
清泠含广泽，悲商印遥林。
结轸还归来，当轩抚鸣琴。
幽兰久不奏，谁哉知此音。
译文
羲和操控着日晷运行，应和岁时的寒暖而鸣的候虫。昔日像莎鸡振翅发声，如今是蟋蟀的吟唱。感触那萧瑟的时节，触动我这羁留他乡的心。漂泊的旅人在他乡异地，思念着能同被而眠（的亲人或爱人）。登上高处远望，只看到山丘。清冷的秋意笼罩着广阔的湖泽，悲凄的秋风吹打着远处的树林。忧愁缠绕着归来，对着轩窗弹奏鸣琴。很久没有弹奏幽兰曲了，谁又能懂得这琴音呢？
注释
- 羲和（xī hé）
- 古代神话中驾驭日车的神。
- 天晷（tiān guǐ）
- 日晷，古代测日影以定时刻的仪器，这里指时间。
- 候虫（hòu chóng）
- 随季节而生或鸣叫的昆虫，如蝗虫、蟋蟀之类。
- 莎鸡（suō jī）
- 虫名，纺织娘。
- 栖迟（qī chí）
- 滞留，淹留。
- 衾（qīn）
- 被子。
- 清泠（qīng líng）
- 清凉寒冷。
- 悲商（bēi shāng）
- 指秋风。商为五音之一，古人以商声配秋。
- 结轸（jié zhěn）
- 愁思郁结。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷、孤寂的秋之氛围。诗中描绘的秋景如‘清泠含广泽，悲商印遥林’，清冷的秋意弥漫在广阔湖泽，悲风拂动远林，将秋天的寂寥展现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，先写秋景中的候虫变化、山丘、泽林等景象，再引出自己羁旅他乡的孤寂和思乡之情。情感表达方面，诗人通过秋景触发自己作为旅人的思乡与孤独之感，如‘旅人在异乡，相思梦同衾’直白地表达出对故乡亲人的思念。同时也有一种知音难觅的惆怅，从‘幽兰久不奏，谁哉知此音’可看出。主题思想上，主要是表达羁旅之愁、思乡之苦以及知音难遇的孤独。
速览
《秋日杂诗 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、秋景。羲和运天晷，候虫和岁阴。 昔为莎鸡羽，今为蟋蟀吟。 感彼萧条节，动此栖迟心。 旅人在异乡，相思梦同衾。 登临一以眺，但…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品