赠钱少容佥事
之子体英彦，弱龄称国华。
先名出艺苑，发迹翼名家。
澄清揽飞辔，亨衢有高车。
仪凤自览德，神羊本触邪。
当今爽鸠墟，千载同其嘉。
翱翔属宇县，音尘非天涯。
离居欲有赠，持此代疏麻。
勿言吏道迫，坐令尔音遐。
先名出艺苑，发迹翼名家。
澄清揽飞辔，亨衢有高车。
仪凤自览德，神羊本触邪。
当今爽鸠墟，千载同其嘉。
翱翔属宇县，音尘非天涯。
离居欲有赠，持此代疏麻。
勿言吏道迫，坐令尔音遐。
译文
这个人有着杰出的才华，年少之时就被称为国家的英才。先在文学艺术领域出名，发迹后助力名门望族。澄清世道时手握缰绳，仕途亨通有高车乘坐。凤凰是因为有德才被人瞻仰，神羊天生就会抵触奸邪。当今如同爽鸠氏的治地，千年以来同样美好。在天下翱翔，声音和踪迹并非远在天涯。分别之际想要赠送点什么，就拿这个来代替神麻。不要说为官之道紧迫，以致让你的音讯稀少。
注释
- 佥事（qiān shì）
- 官名。
- 英彦（yīng yàn）
- 英俊杰出的人。
- 弱龄（ruò líng）
- 年少之时。
- 艺苑（yì yuàn）
- 文学艺术的领域。
- 飞辔（fēi pèi）
- 指马缰绳，也指骑马飞奔。
- 亨衢（hēng qú）
- 四通八达的大道，比喻美好的前程。
- 仪凤（yí fèng）
- 凤凰的别称，相传凤凰有威仪，故称。
- 神羊（shén yáng）
- 獬豸的别称，能辨别是非曲直。
- 爽鸠（shuǎng jiū）
- 传说中的一种鸟，此处指古帝少皞氏司寇的名字，借指掌刑狱之官。
- 疏麻（shū má）
- 传说中的神麻，常被用来赠别。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，开篇就直接夸赞钱少容年少有为，如‘之子体英彦，弱龄称国华。先名出艺苑，发迹翼名家’，多方面叙述其才华和成就。在情感表达方面，诗人对钱少容充满了欣赏和钦佩之情，通过对他的才能、品德和仕途的赞美来体现。在意境营造上，诗中通过‘仪凤’‘神羊’等意象构建了一种高洁、清正的氛围，暗示钱少容的品德高尚。主题思想上，主要是表达对钱少容的敬重与赠别之情，同时也包含对他在仕途上的期许。整首诗语言质朴，情感真挚，通过具体的事例和意象来表达对人物的全面评价。
速览
《赠钱少容佥事》是明代诗人杨慎的作品，主题为赠别诗、赞美人、质朴、铺陈。之子体英彦，弱龄称国华。 先名出艺苑，发迹翼名家。 澄清揽飞辔，亨衢有高车。 仪凤自览德，神羊本触邪。 当今爽鸠墟，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品