和方思道毛坞之什 其四
育育榼中鲤，本是充庖鱼。
戢鳞隐文章，骈首相沫濡。
豫且下清泠，元君梦玄夫。
品物虽异流，共戚亦通娱。
但取庄生乐，那知子产愚。
放之悠然逝，相忘于江湖。
谁言尔为尔，自信吾忘吾。
戢鳞隐文章，骈首相沫濡。
豫且下清泠，元君梦玄夫。
品物虽异流，共戚亦通娱。
但取庄生乐，那知子产愚。
放之悠然逝，相忘于江湖。
谁言尔为尔，自信吾忘吾。
译文
游来游去在酒器中的鲤鱼，本来是用作厨房食材的鱼。收敛鱼鳞隐藏美丽的斑纹，两鱼并列用唾沫相互沾湿。渔人豫且到清冷的水中捕鱼，元君梦到了玄色的鱼。万物虽然种类不同，共同的悲喜也能相通为乐。只要获取庄子的那种快乐，哪里知道子产那样的愚笨呢。把鱼放走让它悠然远去，在江湖里彼此相忘。谁说你是你，自信我已经忘却了自我。
注释
- 育育（yù yù）
- 形容鱼游动的样子。
- 榼（kē）
- 古代盛酒或贮水的器具。
- 庖（páo）
- 厨房。这里‘充庖鱼’表示作为厨房食材的鱼。
- 戢（jí）
- 收敛，收藏。
- 文章
- 这里指鱼身上美丽的斑纹。
- 豫且（yù qiě）
- 古代神话中的渔夫。
- 清泠（qīng líng）
- 清凉寒冷，这里代指河水之类。
- 元君
- 指河神。
- 玄夫
- 黑色的鱼，此处是河神梦中所见。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘豫且下清泠，元君梦玄夫’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。在情感表达方面，诗人表达出一种对自由、超脱的向往之情，从对鲤鱼的描述到最后‘放之悠然逝，相忘于江湖’，体现出一种豁达的情怀。在意境营造上，诗中描绘出鲤鱼在酒器中的困窘以及放归江湖后的悠然，形成鲜明对比，营造出一种从束缚到自由的意境。主题思想上，体现出对万物平等、顺应自然、逍遥自在的思想的推崇，诗人通过对鲤鱼命运的思考，表达出对自由、自然生活的向往，以及对世俗观念（如认为子产的做法愚笨）的超脱态度。
速览
《和方思道毛坞之什 其四》是明代诗人杨慎的作品，主题为用典、向往自由、豁达超脱、万物平等。育育榼中鲤，本是充庖鱼。 戢鳞隐文章，骈首相沫濡。 豫且下清泠，元君梦玄夫。 品物虽异流，共戚亦通娱。 但取庄生乐，那…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品