暑夕

译文

夏夜，像跳蚤一样小的蚊虫早早地就开始活动，像飞虫一样的蚊子在露水间飞舞。睡在青蒲席上难以安稳入眠，徒劳地挥动着白羽扇驱赶蚊虫。南边的水滨升起了清凉的月亮，西郊聚集着浓厚的乌云。望着星桥（银河上的桥，指代家乡的方向）归乡的思绪迫切，勉强支撑病体坐到半夜。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，这里表示早早地。

翾（xuān）飞

飞翔，出自《楚辞·九歌·东君》：‘翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。’

青蒲

一种水生植物，这里指用青蒲编织的席子。

力疾

勉强支撑病体。

宵分

夜半。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘夏夜的蚊虫、蒲席、白羽扇、凉月、密云等景象，营造出一种闷热、不安且略带孤寂的氛围。在写作手法方面，首联运用比喻，将蚊虫比作跳蚤，形象地写出蚊虫的细小灵活，‘翾飞’一词生动地描绘出蚊子飞舞的姿态。颔联‘青蒲眠不稳，白羽挥徒勤’对仗工整，‘青蒲’与‘白羽’颜色相对，一静一动，写出了诗人在夏夜因蚊虫骚扰难以入眠而不停挥扇的无奈。颈联描写了南浦的凉月和西郊的密云，一远一近，一明一暗，画面感很强，通过景物的转换进一步烘托氛围。情感表达上，从诗中的‘归思逼’可以看出诗人浓浓的思乡之情，而‘力疾坐宵分’则表现出诗人在思乡情绪下的惆怅与寂寥，以及身体不适仍被思乡之情困扰的状态。主题思想上主要围绕夏夜的所见所感，表达了诗人的思乡之情和身体欠佳时的孤寂落寞。

速览

《暑夕》是明代诗人杨慎的作品，主题为夏夜诗、思乡情、写景状、对仗工。工跳昭侯蚤，翾飞露女蚊。 青蒲眠不稳，白羽挥徒勤。 南浦生凉月，西郊聚密云。 星桥归思逼，力疾坐宵分。