王母瑶池图寿李右川母张太安人

译文

那神仙居住的地方名叫永寿，如同仙家的李树结出蟠桃。早晨多次身着彩服恭敬侍奉，傍晚在高高的瑶池参加宴会。高寿还能再经历许多岁月，皇恩诏书对其重重褒奖。笙鹤从天上降临，在云中能听到璈的声响。

注释

遐龄（xiá líng）

高龄，长寿的意思。常出现在对老年人的祝福话语中。

恩诏（ēn zhào）

皇帝颁发的恩赐的诏书。体现皇恩浩荡。

响璈（xiǎng áo）

璈，古乐器名。这里的响璈就是指璈发出的声响。

赏析

这首诗运用了用典和象征的文学手法。诗中‘仙乡名永寿’‘仙李即蟠桃’等句运用了与神仙相关的典故，如蟠桃是神话中的仙桃，象征长寿，将李右川之母喻为与神仙相关之物，暗示其高寿与不凡。从情感表达上，充满了对张太安人的祝福与敬重，通过描绘如同仙境般的场景，如‘瑶池夕晏高’，来烘托这种敬重之情。在意境营造方面，构建了一个充满祥瑞的神仙境界，有瑶池、笙鹤等仙境元素，给人一种空灵、吉祥的感觉。主题思想围绕着对张太安人的寿辰祝福展开，以神仙境界来体现对其高寿的赞美和尊崇。

速览

《王母瑶池图寿李右川母张太安人》是明代诗人杨慎的作品，主题为祝寿、用典、敬重、祥瑞。仙乡名永寿，仙李即蟠桃。 彩服晨趋数，瑶池夕晏高。 遐龄还再阅，恩诏见重褒。 笙鹤三天下，云中听响璈。