夜次宁郭

译文

风势很急，身上的皮裘显得很轻，在傍晚时分向着关河赶路。星星从鸦背上升起，月亮依傍着马头出现。挂着灯的旅店在雪地中映照出灯影，寒冷的谯楼传来号角声。知道家乡离自己越来越远了，每夜都在梦中梦到京都。

注释

毳（cuì）裘

皮裘。毳，鸟兽的细毛。

谯（qiáo）

谯楼，城门上的瞭望楼。

赏析

从文学手法上看，颔联‘星从鸦背出，月傍马头生’运用了视觉转换的描写手法，诗人骑马夜行，先看到鸦背上的星星，再看到马头边的月亮，动静结合，将星、鸦、月、马等意象巧妙组合，画面感极强。颈联‘雪店悬灯影，寒谯送角声’则是视听结合，灯影是视觉形象，角声是听觉形象，一静一动，进一步渲染出旅途中寒冷孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅思乡之情。诗中的‘风急’‘毳裘轻’‘关河向晚程’等描写，刻画出诗人在旅途中的孤独与艰辛，而尾联‘乡园知日远，夜夜梦瑶京’直接点明思乡之情，这种情感在旅途中的孤独、寒冷的烘托下显得更加浓烈。在意境营造上，诗人通过描绘风、关河、星、月、雪店、寒谯等诸多景象，构建出一个寒冷、孤寂、萧索的夜行意境。主题思想主要围绕羁旅漂泊与思乡之情展开，通过旅途中的所见所闻，表达出对家乡和京都的思念。

速览

《夜次宁郭》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、写景。风急毳裘轻，关河向晚程。 星从鸦背出，月傍马头生。 雪店悬灯影，寒谯送角声。 乡园知日远，夜夜梦瑶京。