三会东亩

译文

整夜沉醉在美酒之中，今朝就要与美好的花枝分别。在驿馆前折下梅花，在河桥边系上桂枝。欢笑在风前断绝，离别的歌声飘向云外。青山之上有明月相伴，愁苦的身影变得更加孤寂萧瑟。

注释

堠馆（hòu guǎn）

古时人们于官道旁所筑的用以标记里程的土堆叫堠，堠馆即设在堠旁的馆舍，供旅人休息。

骊歌（lí gē）

告别的歌。逸诗有《骊驹》篇，为告别之歌，所以称‘骊歌’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘折梅临堠馆，结桂伫河桥’，通过描写折梅、系桂等动作，借梅、桂这些富有诗意的意象，营造出离别的氛围。‘燕笑风前断，骊歌云外飘’，前句中‘燕笑’突然‘断’，后句‘骊歌’飘向‘云外’，形成一种强烈的对比，生动地表现出欢乐的消逝和离别的惆怅。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪，从开头的醉饮到最后的‘愁影转萧萧’，情绪逐渐低沉，将送别时的不舍和伤感表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中描绘的堠馆、河桥、青山明月等景象，组合在一起构成了清冷、孤寂的送别意境。主题思想围绕着送别展开，表达了送别友人时的惆怅与不舍。

速览

《三会东亩》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别诗、借景抒情、愁绪、清冷意境。金醴醉连宵，琼枝别此朝。 折梅临堠馆，结桂伫河桥。 燕笑风前断，骊歌云外飘。 青山有明月，愁影转萧萧。