正月十一日宿禄礼寄丘月渚杨溪山张见梅杨墨池

译文

我如客星一般居无定所，就像受惊的喜鹊不断迁移枝头。避难的地方仍然有很多阻碍，回家也还没有确定的日期。东桥有花好月圆之夜，南浦有和风吹拂蕙草之时。想要携手共同欣赏却难以实现，只能以劳作之歌寄托我的思念。

注释

客星（kè xīng）

在古代指忽隐忽现的星，常用来比喻客人或旅居之人。

惊鹊（jīng què）

受惊的喜鹊，这里用来形容自己如同受惊的鸟儿般不安定。

避地（bì dì）

因躲避灾祸而移居他方。

劳歌（láo gē）

本指在劳劳亭送客时唱的歌，后泛指送别、思归之曲。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作客星与惊鹊，形象地表现出自己漂泊不定、动荡不安的生活状态。颔联直抒胸臆，‘避地仍多阻，还家未有期’直白地诉说着避难途中的阻碍重重以及归期的渺茫，表达出无奈与愁苦。颈联通过描写‘东桥花月夜，南浦蕙风时’这样美好的景致，与自己目前的困境形成鲜明对比，更显内心的惆怅。尾联‘携手难同赏，劳歌寄所思’则是表达出渴望与友人相聚同赏美景却不能的遗憾，只能以歌寄情，深化了思念友人的主题。在意境营造上，前两联勾勒出一种漂泊、不安、迷茫的意境，后两联通过对美好景色的描写与前面的意境形成反差，强化了情感的表达。主题思想围绕着漂泊、思乡、思念友人展开，通过自身的境遇与对美好事物的向往，深刻地传达出在动荡生活中的复杂情感。

速览

《正月十一日宿禄礼寄丘月渚杨溪山张见梅杨墨池》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡情、思友人、漂泊感、借景抒。客星无定影，惊鹊又迁枝。 避地仍多阻，还家未有期。 东桥花月夜，南浦蕙风时。 携手难同赏，劳歌寄所思。