与李葵之段宪卿夜饮

译文

旅居他乡时正逢新年，美好的邻居们今夜相聚于此。普贤寺边梅花盛开，谪仙桥畔杨柳依依。又一次沉醉于双文那样的美酒，不要吟唱独酌的歌谣了。并州是我的故乡之地，几乎完全忘却了路途的遥远。

注释

普贤寺

一座寺庙的名称。

谪仙桥

名为‘谪仙’的桥，‘谪仙’常用来指代李白，此处可能暗示桥的文化内涵或者周边的文化氛围。

双文

可能是泛指美酒，具体出处或有特殊指代，需结合更多背景判断。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明时间和事件，以‘旅寓’起笔，奠定了全诗客居他乡的情感基调，直接而简洁。颔联‘梅花普贤寺，杨柳谪仙桥’采用了写景的手法，选取了普贤寺的梅花和谪仙桥的杨柳这两个典型的意象，梅花和杨柳一刚一柔，一冷一暖，勾勒出一幅富有诗意和美感的画面，同时也为下文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，颈联‘又醉双文酒，休歌独酌谣’中‘双文酒’可理解为美酒，‘休歌独酌谣’表达出与友人相聚同饮的欢乐，不想独自饮酒的孤寂。尾联‘并州故乡地，浑忘路迢迢’则是直抒胸臆，在与友人的欢聚中，暂时忘却了故乡路途的遥远，表达出一种复杂的情感，既有对故乡的思念，又有在他乡与友人相聚的慰藉。在意境营造上，全诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境，首联和颈联的欢聚场景温馨美好，而颔联的景物描写和尾联的故乡之思又给这份美好添上了一抹惆怅。主题思想围绕着客居他乡时与友人的欢聚以及对故乡的思念展开。

速览

《与李葵之段宪卿夜饮》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、友情、写景、客居。旅寓逢新岁，芳邻聚此宵。 梅花普贤寺，杨柳谪仙桥。 又醉双文酒，休歌独酌谣。 并州故乡地，浑忘路迢迢。