大华寺即事

译文

之前下雨时在高峣之上，雨过天晴在太华山中。松枝扎成的门迎接着山间的云气，生长着兰草的小洲像镜子一样倒映着彩虹。钟声响起时烟花呈现出紫色，灯光亮起时夜色变得葱茏。山里的僧人养了很多马，让人怀疑是古时的支公。

注释

高峣（yáo）

地名

太华（huà）

华山，这里指大华寺所在的山

松门

用松枝等搭成的门，这里指寺院的门之类的建筑，名词

兰渚（zhǔ）

长有兰草的小洲

然

通‘燃’，点燃，这里指灯光亮起

支公

东晋名僧支遁，好养马，这里将山僧与支公作比

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘旧雨’对‘新晴’，‘松门’对‘兰渚’等，使诗句形式整齐，节奏感强。在描写景物方面，通过对‘松门’‘兰渚’‘钟动’‘灯然’等景象的描绘，营造出一种清幽而又神秘的意境。在情感表达上，诗人对大华寺的景色充满了新奇与喜爱之情，从细致入微的景色描写中可以感受到诗人沉浸其中的状态。主题思想围绕着对大华寺景色的描绘以及对寺中僧人养马这一独特现象的好奇展开，展现出寺院独特的氛围和充满意趣的生活场景。

速览

《大华寺即事》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、清幽、新奇、对仗。旧雨高峣上，新晴太华中。 松门㡠山霭，兰渚镜文虹。 钟动烟花紫，灯然暝色葱。 山僧多养马，疑是古支公。