梦游感通寺简诸友

译文

李白曾在这座寺中题诗，文箫曾在那有着雁鸣般音韵的楼中。海上的波光浮动在树梢之上，山上的翠色仿佛要滴落在床头。酷热时就想在寒泉中洗濯，春天曾经到暖谷游玩。在藤萝月下传来傍晚的钟声，我怀着清梦与诸位友人相求（相聚于梦中）。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

濯（zhuó）

洗。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。

煖（nuǎn）

同‘暖’。

赏析

从文学手法上看，颔联‘海光浮树杪，山翠滴床头’运用了视觉描写的手法，一个‘浮’字将海光动态化，仿佛海光如同轻纱般浮于树顶，‘滴’字则把山翠写得鲜活可感，好像翠绿欲滴落床头，这两个字使画面极具灵动性。颈联‘热想寒泉濯，春曾煖谷游’采用了对比手法，以‘热’与‘寒’、‘春’的不同情境相对比，增添了诗歌的层次感。在情感表达方面，既表达了对感通寺周边美景的喜爱之情，又有对往昔游历经历的怀念。在意境营造上，通过对海光、山翠、寒泉、暖谷、萝月等意象的组合，营造出一种清幽、空灵且带有诗意浪漫的意境。主题思想上，诗人借梦游感通寺之景，表达了对友人的思念，希望在梦中与友人相聚，同时也抒发了自己对往昔美好时光的追忆。

速览

《梦游感通寺简诸友》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、怀友、清幽、灵动。李白题诗寺，文箫雁韵楼。 海光浮树杪，山翠滴床头。 热想寒泉濯，春曾煖谷游。 暝钟萝月下，清梦一相求。