咏琵琶

译文

琵琶的背窗映衬着华表，弦柱如同连环系着锦制的绦带。弹奏者梳着桃叶般的双鬟显得年少，弹奏出枫香般美妙的曲调。远看牛羊走上昭君的青冢，狐兔出没于枯黄的蒿草之间。挽留宾客趁着美好的夜晚时光匆匆，暂且想要沉醉于美酒之中。

注释

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱

绦（tāo）

用丝线编织成的花边或扁平的带子，可以装饰衣物等

双鬟（shuāng huán）

古代年轻女子的一种发型，将头发梳成两个环形发髻

青冢（qīng zhǒng）

指王昭君的墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南，传说当地多白草而此冢独青

黄蒿（huáng hāo）

枯黄的蒿草，蒿草是一种野生草本植物，这里描绘出一种荒凉的景象

蒲桃（pú táo）

即葡萄，这里代指葡萄酒

赏析

这首诗在意境上有着独特的构建。前两联聚焦于琵琶本身及其弹奏者，通过描写琵琶的装饰如‘回窗映华表，连环系锦绦’，以及弹奏者的形象‘桃叶双鬟小’，并以‘枫香一调高’侧面烘托出琵琶曲的美妙，营造出一种精致而美妙的氛围。而后两联突然转换意境，‘牛羊上青冢，狐兔没黄蒿’描绘出一种荒凉、落寞的景象，与前面的精致美妙形成鲜明对比，以乐景衬哀情，使得哀情更哀。在写作手法上，采用了对比的手法，前后两部分画面的反差极大。从情感表达来看，诗中既有对琵琶曲和弹奏者的欣赏之情，又透露出一种时光易逝、繁华易散的感伤。主题思想包含了对美好事物的欣赏与对世事无常、人生短暂的感叹。

速览

《咏琵琶》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物诗、借景抒情、对比、感伤。回窗映华表，连环系锦绦。 桃叶双鬟小，枫香一调高。 牛羊上青冢，狐兔没黄蒿。 留宾芳夜促，且欲醉蒲桃。