同祝鸣和锦江泛舟

译文

八月里芦花飘飞江水悠悠，天空中吹来带着桂香的微风。在美丽的琪树下追逐清凉，在锦亭东边划船击水。这里隔绝了尘世的喧嚣，与仙人般的同道共享超逸的兴致。城楼的钟声即将敲响，夕阳斜照带着微微的红色。

注释

茅花水

八月芦花盛开时，芦花似茅花，飘落在水面，此处指江水的一种诗意的景象。

诸天

佛教语，指护法众天神，这里泛指天空。

琪树

神话中的玉树，这里指美好的树木。

击汰

击水，汰，水波。

仙曹

仙人的行列，这里指代与友人同游仿佛神仙般的惬意自在。

赏析

从意境上看，诗中描绘了一幅秋日锦江泛舟的画面。前两联通过描写八月的茅花水、风中的桂子香、琪树下乘凉、锦亭东击水等景象，营造出一种清幽、闲适的氛围。从写作手法来说，首联采用了对仗的手法，‘八月’对‘诸天’，‘茅花水’对‘桂子风’，使诗句工整，节奏感强。颔联则是叙事，点明了‘追凉’和‘击汰’的活动。情感表达上，诗人流露出对这种清幽闲适生活的喜爱之情，远离尘世喧嚣，与友人共享逸兴。诗的尾联以城楼钟声欲动、斜照微红的景象结尾，给人一种时光缓缓流逝的感觉，使整个意境更加悠远宁静，主题思想表现出诗人对宁静自然生活的向往以及与友人同游的愉悦。

速览

《同祝鸣和锦江泛舟》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、闲适、清幽、友情。八月茅花水，诸天桂子风。 追凉琪树底，击汰锦亭东。 人境嚣尘隔，仙曹逸兴同。 城楼钟欲动，斜照带微红。