次胡孝思中嵓韵

译文

青葱的山色连接着宝地，青色的云雾低压着如堤的云层。向下俯瞰行人显得渺小，平视远方树木高低相齐。抖抖衣服久久地穿着傍晚的木屐漫步，掉转船桨听到寒寒的鼙鼓之声。雨停了枫林一片寂静，荒野中的鸡还没有啼叫。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

霭（ǎi）

云气。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓。

淹（yān）

在这里有停留、久留之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘翠微连宝地，青霭压云堤’，通过描写青葱的山色与青色的云雾，勾勒出一幅色彩鲜明的画面，给人以强烈的视觉冲击。‘俯瞰行人小，平瞻远树齐’则采用了对比的手法，将俯瞰的渺小行人与平视远方齐整的树木相对比，营造出空间的层次感。在情感表达方面，诗中通过描绘自然景色以及人物的活动，如‘振衣淹暮屐，回棹听寒鼙’，流露出一种淡淡的孤寂和闲适之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静的意境，像‘雨歇枫林静，荒鸡尚未啼’，雨停后的枫林静谧无声，荒鸡未啼更添寂静氛围。主题思想上，诗人通过对自然景色和自身活动的描写，表达了对自然的欣赏和内心宁静的追求。

速览

《次胡孝思中嵓韵》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、孤寂、清幽、闲适。翠微连宝地，青霭压云堤。 俯瞰行人小，平瞻远树齐。 振衣淹暮屐，回棹听寒鼙。 雨歇枫林静，荒鸡尚未啼。