七夕亿远

译文

离别的人怜惜离别的景致，牛郎星和织女星相聚后又分离。银河两岸喜鹊等候（搭桥），传说中的三山有鸾鸟和仙鹤成群。锦江澄清着傍晚的波浪，玉台上升起清晨的云霞。山路是多么的遥远渺茫，忧愁的思绪极其纷繁杂乱。

注释

星聚

指牛郎星和织女星相聚，是七夕节的一种天文现象在文学作品中的表述，常用来象征相聚。

星分

指牛郎星和织女星分离，与星聚相对，象征着离别。

双津

这里指银河两边，津本有渡口之意，银河两边就像两个渡口。

乌鹊

指喜鹊，传说七夕时喜鹊会在银河上搭桥，让牛郎织女相会。

三山

古代神话传说中的海上三神山，这里泛指仙山，是鸾鹤群居之处，增添了一种神秘的氛围。

玉台

传说中天帝居住的地方，这里指神仙或祥瑞所在之处，描绘出一种缥缈的意境。

赏析

这首诗在意境上，通过描写七夕的典型意象如星聚星分、乌鹊搭桥等营造出一种凄美又带有思念的氛围。诗中的'锦江澄夕浪，玉台生晓云'描绘出了不同时段的景色，一夕一晓，时间的流转暗示着离人的思念是持续不断的。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达离人对离景的怜惜，颔联运用七夕牛郎织女鹊桥相会的典故，以双津乌鹊候来暗喻离人对相聚的期待。颈联写景，借景抒情，用美丽的自然景色衬托出内心的孤独与思念。尾联则再次点明愁思，以山路渺渺衬托愁思纷纷，把无形的愁思具象化。在情感表达上，全诗围绕着离情别绪展开，深切地表达了远离之人在七夕这个特殊时刻的思念之情以及内心的孤独和惆怅，主题思想便是通过七夕的景象抒发离人的思念与哀愁。

速览

《七夕亿远》是明代诗人杨慎的作品，主题为七夕诗、离情、借景抒情、思念。离人惜离景，星聚又星分。 双津乌鹊候，三山鸾鹤群。 锦江澄夕浪，玉台生晓云。 山途何渺渺，愁思极纷纷。