送王维贤吉士出知广德州

译文

王维贤这位贤能之士刚刚出任广德州的知州，他在朝廷中早已声名远扬。广德州的疆域方圆千里，他的文章可与汉代的京都赋相媲美。凤凰向北顾盼，鸿雁在傍晚向南飞行。以后怎么能够一起尽情欣赏美景呢，只能怀着如同对琼枝般的情感在分别之后思念。

注释

出守（chū shǒu）

由京官出任地方太守等地方官。

玉署（yù shǔ）

官署的美称，这里代指朝廷。

邦域（bāng yù）

国家的疆域，这里指广德州的地域范围。

二京（èr jīng）

指东汉的东京洛阳和西京长安，这里用来夸赞友人文章的水平。

琼枝（qióng zhī）

这里比喻美好的事物，代指友人，表达对友人的情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘朱方新出守，玉署早知名’直接点明友人出守之事以及其早有的声名，开门见山。颔联‘邦域周千里，文章汉二京’运用对仗手法，将广德州的地域广阔与友人的文章才华相提并论，一实一虚，相得益彰。颈联‘凤皇天北顾，鸿雁暮南征’通过凤凰、鸿雁的意象，营造出一种离别的氛围，凤凰北顾、鸿雁南征，暗示着友人的远行，同时也可能暗示着命运的不同走向，富有象征意义。在情感表达上，全诗表达了对友人出知广德州的送别之情，既有对友人才能的钦佩，又有对分别的不舍。在意境营造上，通过对地域、动物等意象的描写，构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开，体现出对友人的敬重、欣赏以及离别的感伤。

速览

《送王维贤吉士出知广德州》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别诗、钦佩之情、惆怅意境、对仗手法。朱方新出守，玉署早知名。 邦域周千里，文章汉二京。 凤皇天北顾，鸿雁暮南征。 清赏何由共，琼枝别后情。