春雪

译文

南方的雪随着东风飘转，千家万户望去景色相同。雪花喜爱穿过珠帘透入室内，又忧愁地在玉阶上点点消融。竹叶上覆盖着精巧的雪花，梅花残枝下是风姿绰约的雪堆。傍晚的窗户上映照着白雪的白色，蜡烛燃烧更增添了一抹红色。

注释

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子。常用来形容帘子的精美华丽，在古诗文中多用来营造一种精致、华丽的氛围。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容梅枝下积雪的姿态，将雪堆拟人化，写出了一种优美的姿态。

玲珑（líng lóng）

精巧细微的样子，形容竹叶上覆盖的雪花形状精巧。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春雪之景。春雪在东风的吹拂下飞舞，诗人从多个角度展现春雪的姿态与影响。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘爱穿珠箔透，愁点玉阶融’，赋予春雪‘爱’和‘愁’的情感，使春雪仿佛具有了人的情思，生动形象。在情感表达上，诗人对春雪有着细致的观察与微妙的情感，既欣赏春雪的美丽姿态，又似乎对春雪的消融有一丝怜惜。主题思想围绕春雪展开，展现春雪下的各种景象以及它给周围环境带来的变化。诗中描绘的场景丰富，从千门到玉阶，从竹林到梅丛，再到夕窗蜡炬，画面感极强，让读者能够感受到春雪笼罩下的世界的独特韵味。

速览

《春雪》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、春雪、拟人、细腻。南雪转东风，千门四望同。 爱穿珠箔透，愁点玉阶融。 竹覆玲珑叶，梅残绰约丛。 夕窗还映白，蜡炬更添红。