寄许玉林

译文

我喜爱许玉林，他早年就有很深的道家气质。还没到头发花白就辞官，解下配饰，心怀清正。有归隐山水的兴致，弹琴饮酒是娴静之人的心性。不久就可以看到紫芳（仙药之类），打算一同探寻丹灶（炼丹的炉灶）。

注释

夙龄（sù líng）

早年，年少的时候。

悬车（xuán chē）

本指停车，古人一般用悬车之年表示七十岁，这里指辞官。

解佩（jiě pèi）

解下佩戴的饰物，常表示辞官或者超凡脱俗。

晏清（yàn qīng）

清平，清正。

觌（dí）

相见，看见。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶，常出现在道家文化中。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达对许玉林的喜爱以及点明他道气深沉的特点。颔联运用‘悬车’这一表示辞官的典故，通过描写他未老辞官、心怀清正，刻画人物形象。颈联通过描写山水、琴樽等意象，描绘出一种闲适、高雅的生活画面，将归隐的意趣与娴静的心性相结合，营造出清幽宁静的意境。尾联‘紫芳’‘丹灶’等充满道家色彩的意象，进一步深化主题，表达出对与友人一同探寻道家仙事的向往之情。整首诗情感表达真挚，从对友人的喜爱，到对其品质的赞赏，再到对共同归隐生活的期待层层递进。主题思想围绕对友人的欣赏以及对道家隐逸生活的向往展开。

速览

《寄许玉林》是明代诗人杨慎的作品，主题为写友人、赞道气、归隐情、闲适境。吾怜许玉林，道气夙龄深。 悬车未华发，解佩晏清襟。 山水归与兴，琴樽静者心。 紫芳行可觌，丹灶拟同寻。