怀韩子中

译文

风度翩翩的点苍才俊，天生的气质超凡出众。出任管理千户人家的邑宰，归来时却没有归隐的资财。在兰亭传承书法的秘诀，在草阁伴着深邃的思考。惆怅在汤田的分别，在暮色将临之时举杯痛饮。

注释

点苍彦（diǎn cāng yàn）

点苍，可能是地名；彦，指有才学、德行的人。

天骨（tiān gǔ）

天生的气质、风骨。

乘黄（chéng huáng）

传说中的神马，这里用来形容气质不凡。

三径（sān jìng）

东汉末年，蒋诩归隐后在院里竹下开辟三径，后泛指归隐者的家园。

墨诀（mò jué）

书法的秘诀。

怊怅（chāo chàng）

惆怅、失意的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘风流点苍彦，天骨乘黄奇’直接描写人物，以‘风流’‘天骨’等词勾勒出韩子中的不凡气质，开篇点题，给人以鲜明的人物形象。颔联‘出宰千家邑，归无三径资’运用对比，出仕与归来后的状况形成反差，写出其为官清廉或者仕途不顺。颈联‘兰亭传墨诀，草阁伴玄思’通过描述他在兰亭传承书法秘诀和在草阁思考哲理之事，从侧面丰富人物形象，展现其多才多艺和富有内涵。情感表达上，既有对韩子中的钦佩之情，又有对他境遇的同情。在意境营造方面，‘草阁伴玄思’等句营造出一种静谧、深邃的氛围。主题思想上，通过对韩子中的多方面描写，表达对他的怀念与对其才华、品德的敬重。

速览

《怀韩子中》是明代诗人杨慎的作品，主题为怀人、人物描写、清廉、多才。风流点苍彦，天骨乘黄奇。 出宰千家邑，归无三径资。 兰亭传墨诀，草阁伴玄思。 怊怅汤田别，深杯欲暝时。