送人之吴楚

译文

东南之地是美丽的地方，登高游览仿佛置身于色彩绚烂的画中。竹林如云笼罩着清晨的小洲，梅雨使得烟霭空濛。顺风时船帆像马一样疾驰，高远的天空中月亮好似弯弓。不要哀伤悲歌拔出宝剑，去木筏上寻觅仙人吧。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里形容东南之地景色如在画中。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

槎（chá）

木筏，这里可能是用乘槎上天河寻仙人的典故。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了比喻的手法，如“风顺帆如马，天高月似弓”，将帆船比作马，把月亮比作弓，生动形象地描绘出了在吴楚之地行船时的所见之景，使画面富有动态感。在意境营造上，通过描写“竹云笼晓渚，梅雨澹烟空”，营造出一种江南水乡烟水朦胧的意境，展现出吴楚之地独特的景致。在情感表达方面，诗人对友人前往吴楚之地既有着对那片土地美丽景色的歆羡，又有着淡淡的离别的愁绪，‘哀歌休拔剑’似乎暗示着离别的伤感，但又劝友人不要过于哀伤。主题思想上主要围绕送友人前往吴楚之地展开，描绘吴楚之景，抒发送别之情。

速览

《送人之吴楚》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别诗、写景、抒情、比喻。佳丽东南地，登临罨画中。 竹云笼晓渚，梅雨澹烟空。 风顺帆如马，天高月似弓。 哀歌休拔剑，槎上觅仙翁。