与胡在轩简西峃泛舟至柳坝晚归

译文

北风吹拂着海岸，涌起的泡沫聚集在银色的沙滩上。离去的船桨划穿汀洲上的叶子，归来的船帆轻拂着水渚边的花朵。小鹅儿的毛色黄得像酒一样，杨柳的绿色中隐藏着乌鸦。美好的景色撩拨得人沉醉，沉醉之中放声歌唱凌驾于紫霞之上。

注释

拥沬（yōng mò）

这里指涌起的泡沫。沬，泡沫。

汀叶（tīng yè）

汀洲上的叶子。汀，水边平地，小洲。

渚花（zhǔ huā）

水渚边的花朵。渚，水中小块陆地。

撩人（liáo rén）

挑弄，引逗。这里指景色吸引人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘北风吹海岸，拥沬聚银沙’简洁而生动地描绘出北风吹拂海岸时泡沫聚沙的景象。在写景方面，颔联‘去棹穿汀叶，归帆拂渚花’通过描写船桨和船帆的动态，将行船过程中的汀渚景色串联起来，画面感很强。颈联‘鹅儿黄似酒，杨柳绿藏鸦’则采用了比喻的手法，将鹅儿的毛色比作酒的颜色，形象地写出鹅儿毛色的特点，同时‘绿藏鸦’以动衬静，增添了画面的生机与宁静之感。情感表达上，诗人通过对沿途景色的描写，传达出对自然美景的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅富有生机、色彩绚丽的湖海风光图。主题思想围绕着泛舟所见的景色展开，表现出诗人对自然的欣赏和陶醉于其中的心境。

速览

《与胡在轩简西峃泛舟至柳坝晚归》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、喜爱、白描、动态。北风吹海岸，拥沬聚银沙。 去棹穿汀叶，归帆拂渚花。 鹅儿黄似酒，杨柳绿藏鸦。 物色撩人醉，醉歌凌紫霞。