春雪寄内

译文

春天的阴云密布还未散开，春雪冒着严寒飘落下来。雪花点缀着有落花的小路，飘扬着越过玉砌的楼台。远望过去，河边的青草变得模糊不清，陇头的梅花像是在唱歌。我与这风雪一同因风兴起情思，又思念起谢道韫的才情。

注释

犯寒

冒着寒冷。犯，冒犯、冒着。

玉台

华美的楼台。

歌茖（gē gé）

此处‘歌茖’应是一种拟人的写法，仿佛陇头梅在唱歌。茖，一种草，在这里是为了与诗的韵律相配合，取一种诗意的用法。

道韫（dào yùn）

指谢道韫，东晋女诗人，聪慧有才辩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春寒料峭、雪景迷蒙的氛围。阴云未开，春雪寒来，勾勒出一种压抑且寒冷的春景。写作手法上，通过‘点缀’‘飘扬’等动词生动地描绘出春雪飞舞的姿态。‘望迷’一句从视觉角度写出春雪对景物的影响，虚实相生，河畔草本是清晰可见的，雪后却变得迷迷茫茫。情感表达方面，诗中既有对眼前春雪景色的观赏之情，又因雪而思念富有才情的谢道韫，反映出诗人对才学和高雅事物的向往。主题思想围绕春雪展开，既有对雪景的描绘，也有由雪引发的情思联想。

速览

《春雪寄内》是明代诗人杨慎的作品，主题为写春雪、写景诗、思人、借景抒情。春阴郁未开，春雪犯寒来。 点缀过花径，飘扬度玉台。 望迷河畔草，歌茖陇头梅。 并起因风兴，还思道韫才。