夜泊

译文

夜晚将船停靠在中嵓之下，一叶扁舟正对着万千山峰。高岸上有一点星火，从山上寺院传来几声钟响。江水回落滩头水流声急促，乌云低垂下雨的征兆很浓。不知是什么人在吹铁笛，使得潭下的鱼龙都被惊扰恼怒。

注释

中嵓（yán）

嵓同岩，中嵓就是中间的山岩。

扁（piān）舟

小船。

杵（chǔ）

这里用作量词，指撞击钟的次数。

上方

这里指山上的寺院。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带萧索的氛围。诗人夜泊江边，眼前是万峰对峙，孤舟独对，体现出一种静谧中的孤寂感。从写作手法来看，首联和颔联采用了视觉描写，如'扁舟对万峰'是全景的勾勒，'一星高岸火，几杵上方钟'则是近景的点缀，由大到小，画面感极强。颈联中'水落滩声急，云低雨意浓'通过描写江水和乌云，运用了听觉与视觉相结合的手法，写出了环境的变化。在情感表达上，诗中既有羁旅漂泊的孤独寂寥，又有对自然景色的细微感受。整体主题围绕着夜泊时的所见所闻所感，展现出诗人内心的复杂情绪。

速览

《夜泊》是明代诗人杨慎的作品，主题为夜泊、写景、孤寂、羁旅。夜泊中嵓下，扁舟对万峰。 一星高岸火，几杵上方钟。 水落滩声急，云低雨意浓。 何人吹铁笛，潭下恼鱼龙。