送石熊峰阁老代祀泰山阙里

译文

云亭山上有炎帝的馆舍，洙泗之间有鲁国的王宫。百代以来声名远扬，千秋岁月里祭祀的等级相同。郊祭的大祀开启，神明感应通达九幽。分配帝王的祭献而放置美玉，大臣接受命令携带香烛。璇玑玉衡在北斗星之北，奎宿和壁宿映照在天的东方。在大海观看鲸鱼出没之处，高远的道路指向泰山蒙山。五棵松树在烟霭中如伞盖，两棵桧树两边稍显葱郁。华丽的礼服和遗留的经典尚在，泥金书写的旧封检已经空无。晴日崖壁上的铭文倒映景象，雕梁画栋在清晨舒展如虹。秦代观瞻的仙碑已罢，神灵旗帜下的濩舞已经结束。周公宴席上朝阳晒干露水，舜帝的殿堂里吹起和暖的南风。恭敬地拉起归返的马缰绳，显明地辅佐造化之功。

注释

望秩（wàng zhì）

按等级望祭山川。出自《尚书·舜典》‘岁二月，东巡守，至于岱宗，柴。望秩于山川。’

郊禋（jiāo yīn）

古代帝王升烟祭祀天地的大礼。

肸蚃（xī xiǎng）

散布、弥漫，多指声响、气体等。常用来形容神灵感应或祭祀时的氛围。

宸献（chén xiàn）

帝王的祭品。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

钜公（jù gōng）

指天子。也可指巨匠、大师等，这里指身负代祀重任的大臣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、恢宏大气的氛围，通过对泰山阙里相关的历史遗迹、祭祀场景以及自然景观的描写，展现出此地深厚的历史文化底蕴。从写作手法来看，首联以云亭、炎帝馆、洙泗、鲁王宫等具有代表性的意象开篇，直接点出地点并奠定全诗的文化基调。颔联通过‘百代’‘千秋’这种时空的跨越，强调其声名和祭祀地位的深远影响。诗中多处运用对仗手法，如‘玑衡璇斗北，奎壁映天东’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，表达了对泰山阙里所蕴含的文化、历史以及祭祀活动的敬重之情，同时也体现出送别石熊峰阁老代祀的庄重感。主题思想围绕泰山阙里的文化传承与祭祀展开，展示出对传统的尊崇。

速览

《送石熊峰阁老代祀泰山阙里》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别、祭祀、崇敬、历史感。云亭炎帝馆，洙泗鲁王宫。 百代声名远，千秋望秩同。 郊禋元祀启，肸蚃九幽通。 奠玉分宸献，函香领钜公。 玑衡璇斗北，奎…