涪江泛舟
明月沉清露，秋风起白云。
兰挠乘溜急，木叶下江闻。
爽籁金悬奏，遥峰翠积氛。
碧潭留雁影，锦汭散虹文。
旅望随天豁，幽阿与岁分。
登临知自好，寂寞共谁云。
兰挠乘溜急，木叶下江闻。
爽籁金悬奏，遥峰翠积氛。
碧潭留雁影，锦汭散虹文。
旅望随天豁，幽阿与岁分。
登临知自好，寂寞共谁云。
译文
明月沉浸在清冷的露水中，秋风兴起，吹动白云。船桨划动湍急的水流，能听到江面上树叶飘落。清脆的箫声如同金属撞击般奏响，远处山峰翠色凝聚着云气。碧绿的潭水中留存着大雁的身影，美丽的河流中散布着如彩虹般的纹理。旅途的视野随着天空而开阔，幽深的山谷与岁月分隔。登高临远自知这是很好的事，但寂寞又能向谁诉说呢。
注释
- 兰挠（lán náo）
- 兰木做的船桨，这里指代船。
- 溜（liù）
- 急流的水。
- 爽籁（shuǎng lài）
- 指清脆的箫声等。出自晋·殷仲文《南州桓公九井作》诗：‘爽籁警幽律，哀壑叩虚牝。’
- 锦汭（rùi）
- 美丽的河流弯曲之处。
- 幽阿（yōu ē）
- 深幽的山谷。
赏析
从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘明月沉清露，秋风起白云’，简洁而生动地勾勒出秋夜的景象。在写景上，诗人按照视觉顺序展开描写，由天空的明月、白云到江上的行舟、落叶，再到远处的山峰、碧潭，层次分明。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、寂寥的意境，清冷的露水、秋风、飘落的木叶等意象都增添了这种氛围。情感表达上，诗中透露出诗人旅途的孤寂之感，如‘登临知自好，寂寞共谁云’直接表达了这种寂寞之情。主题思想上，通过对涪江泛舟所见景色的描写，表达出诗人在旅途中的孤独以及对美好景色的欣赏。
速览
《涪江泛舟》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、孤寂、秋景、旅途。明月沉清露，秋风起白云。 兰挠乘溜急，木叶下江闻。 爽籁金悬奏，遥峰翠积氛。 碧潭留雁影，锦汭散虹文。 旅望随天豁，幽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品