送彭胡之官保靖

译文

青葱的枫树环绕着楚地的乡野，红色的旗帜引领着吴地的船只。溪洞连接着辰水之滨，峰峦靠近酉阳。稻田大多丰收，橘树不怕寒霜。用苇管吹奏祈求盘瓠（护佑），在丛林中的祠庙祭祀竹郎。蛮族歌唱伴随着花节的鼓乐，官府的宴会有沾着桂香的酒浆。因为你（前去赴任）而询问当地的风俗，希望你把图经远远地寄过来。

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

籥（yuè）

古管乐器。

盘瓠（pán hù）

古代神话中的人物，这里应是当地的一种民俗信仰对象。

竹郎

古代夜郎地区的一个传说人物，这里是当地祭祀的对象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘青枫带楚乡，红旆引吴航’，‘溪洞连辰浦，峰峦近酉阳’等句，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写上采用了白描手法，简单勾勒出保靖地区的地理风貌、物产和风俗，像‘稻田多有岁，橘树不知霜’，直白地描绘出当地稻田丰收、橘树耐寒的景象。情感表达上，诗人通过对友人即将赴任之地的风土人情的描述，既有对友人前往任职的一种牵挂与期待，也透露出对当地风情的好奇。在意境营造方面，诗中构建了一幅具有地域特色的画面，有楚乡的青枫、引领航船的红旆、丰收的稻田、独特的民俗活动等，充满浓郁的地方色彩。主题思想主要是送别友人赴任，同时表达对友人赴任之地风土人情的关注。

速览

《送彭胡之官保靖》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别、风土、白描、地域。青枫带楚乡，红旆引吴航。 溪洞连辰浦，峰峦近酉阳。 稻田多有岁，橘树不知霜。 苇籥祈盘瓠，丛词赛竹郎。 蛮歌花节鼓，公…